Conditions générales de vente
-
Vu la délibération du 22 mai 2025 du Conseil municipal et ses annexes, fixant les tarifs à compter du 1er juin 2025 ;
-
Vu l’arrêté municipal du 11 juillet 2022 portant règlement intérieur des établissements aquatiques, et ses annexes
Article 1 – Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (C.G.V.) régissent les rapports entre la Ville du MANS et les usagers s’acquittant d’un droit d’entrée, d’une inscription, d’un forfait ou d’une réservation aux activités municipales de natation. Ces dispositions s’appliquent aux établissements aquatiques de la Ville du Mans. L’acquittement du tarif valide l’accès et implique l’acceptation du règlement intérieur affiché dans chaque établissement.
Tout titulaire d’un droit d’entrée, d’une inscription, d’un forfait ou d’une réservation est réputé avoir pris connaissance et avoir accepté l’ensemble des conditions générales de vente, et ce préalablement à tout achat.
Article 2 – Horaires et accès
Les horaires sont disponibles sur le site internet de la ville du Mans et dans les établissements. Les horaires d’ouverture des établissements aquatiques ainsi que les horaires des cours et activités peuvent faire l’objet de modifications périodiques.
Les établissements aquatiques de la ville du Mans se réservent le droit de fermer les installations pour des raisons techniques, bassins isolés ou établissement complet.
Les établissements aquatiques de la ville du Mans se réservent le droit de refuser toute entrée en cas de dépassement de la capacité maximale d’usagers autorisé.
L’espace balnéo est en délégation de service public. La société en charge de cet espace est responsable des horaires et accès.
Article 3 – Caractéristiques des produits vendus
1. Droits d'entrées baignade libre
Tarifs :
-
Adulte : réservé aux adultes, acune pièce justificative nécessaire
-
Enfant 6 à 18 ans : réservé aux enfants, acune pièce justificative nécessaire
-
Réduit :
-
Demandeur d'emploi, sur présentation d'un avis de situation de moins de 3 mois
-
Personne en situation de handicap, sur présentation d'une carte d'invalidité
-
Étudiant, sur présentation d'une carte étudiante de l'année en cours ou certificat de scolarité
-
-
Adulte x10 : réservé aux adultes, acune pièce justificative nécessaire
-
Enfants x10 : réservé aux enfants, acune pièce justificative nécessaire
-
Groupe adultes : dès 10 personnes, acune pièce justificative nécessaire
-
Groupe enfants : dès 10 personnes, acune pièce justificative nécessaire
-
Abonnement Tribu : dès 4 personnes dans le foyer, sur présentation du dernier avis d'imposition
-
Chrono : acune pièce justificative nécessaire
-
Solo : acune pièce justificative nécessaire
-
CSE adulte x10 : acune pièce justificative nécessaire
-
CSE enfant x10 : acune pièce justificative nécessaire
-
CSE adulte x5 : acune pièce justificative nécessaire
-
CSE enfant x5 : acune pièce justificative nécessaire
-
Entrée balnéo : réservé aux adultes, accès à l'espace balnéo, aucune pièce justificative nécessaire
Les droits d’entrées du centre aquatique des Atlantides sont utilisables dans les deux établissements aquatiques.
Accès à titre gratuit :
-
Enfants de moins de 6 ans
-
Accompagnateurs de groupes (Personne qui accompagne et guide un groupe ou une autre personne ayant besoin d'assistance)
-
Maître-nageur-sauveteur sur présentation de carte professionnelle
2. Stages de natation
Organisation, publics et inscriptions :
-
4 ou 5 séances sur une semaine
-
Publics : adulte et enfant
-
1 séance par jour (jour et horaire fixés selon le programme)
-
Inscription nominative définitive, pas d’annulation possible
-
Paiement nominative définitive, pas d’annulation possible
3. Cours et activités à l'inscription (période ou année)
Inscriptions :
-
Inscription nominative
-
1 séance hebdomadaire (jour et horaire fixés selon le programme - Créneau à choisir lors de l’inscription, fixé pour la période/année)
-
Paiement à l’inscription dans la piscine où le cours est réalisé
-
Pour l’activité aquagym, présentation d’un certificat médical de moins de 3 ans ou signature d’une décharge médicale
Programmation :
-
Les établissements définissent chaque saison un programme d’activités
-
Choix de cours à la période (2 périodes par an) ou à l’année
-
Cours non programmés pendant les vacances scolaires (Zone B), ni les jours fériés
-
Pas de cours lors des fermetures techniques
Tarifs :
-
Le tarif Ville du Mans est accessible sur présentation d’un justificatif de domicile.
4. Cours et activités à la réservation
Inscriptions et accès :
-
Nombre de séances libres
-
Public adulte
-
Annulation possible jusqu’à 24h avant la séance
-
Paiement et réservations en caisse ou via la plateforme de billetterie en ligne
Tarifs :
-
Le tarif Ville du Mans est accessible sur présentation d’un justificatif de domicile.
La Direction des centres aquatiques de la ville du Mans sera déchargée de toute responsabilité en cas de problème liée à inadéquation entre la pratique d’une activité et la santé de l’usager.
Article 4 – Modalités d'achat
Le montant est à payer intégralement le jour de l’achat.
Le paiement s’effectue sur place, aux caisses des établissements aquatiques en espèces, par chèque, par carte bancaire, par chèques-vacances papier ou par bons temps libre pour les cours enfants.
L’achat sur la plateforme de billetterie en ligne se fait uniquement par carte bancaire.
Les tarifs sont appliqués en référence à la délibération municipale fixant la grille tarifaire, et sont disponibles à l’accueil des établissements aquatiques ainsi que sur le site internet de la ville du Mans.
Suite a un achat en ligne l’usager reçoit par mail ou sur son compte client :
-
Un QR code pour les entrées unitaire
-
Une contremarque à échanger en caisse contre un support si l’usager n’en possède pas
-
Un crédit sur son compte client
Article 5 – Changement de cours
Aucun changement de créneau (jour et horaire) n’est possible pendant la durée de la période, sauf pour motif pédagogique.
L’application de cette exception doit satisfaire aux dispositions suivantes :
-
Sur proposition du maitre-nageur, en fonction des possibilités du planning,
-
Avec l’accord du nageur ou de la famille pour les mineurs.
Article 6 - Report des stages d'apprentissage de la natation enfants et adultes
Report sur la saison en cours et après une demande écrite (mail ou courrier) dans un délai maximum d’un mois après la première séance. Présentation d’un certificat médical ou justification d’une raison professionnelle attestant de l’incapacité à participer à la totalité du stage.
Article 7 – Remboursement des activités
Pour les cours de natation et activités à la période ou à l’année, sur demande écrite (atlantides.caisse@lemans.fr) ou courrier à destination du directeur de l’établissement) et exclusivement sur présentation d’un justificatif daté de moins de trois mois, attestant de l’une des situations suivantes :
-
Emploi du temps incompatible avec les horaires de cours suite à un changement d’employeur ou une reprise d’activité professionnelle (attestation d’employeur).
-
Mutation professionnelle, entrainant le déménagement hors département (justificatif de domicile de moins de trois mois).
-
Contre-indication médicale imposant l’arrêt de la pratique supérieur à 7 semaines consécutives pendant le cycle d’activité (certificat médical stipulant les dates de début et fin de l’incapacité. La demande doit être faite par écrit dans les trois mois après le début de l’arrêt).
-
Bébés baigneurs : Contre-indication médicale imposant l’arrêt de la pratique supérieur à la moitié de la période de l’activité. (Certificat médical stipulant les dates de début et fin de l’incapacité. La demande doit être faite par écrit dans les trois mois après le début de l’arrêt).
-
Cours enfants : en cas d’évènement familial rendant incompatible la pratique des cours (emploi du temps scolaire ou périscolaire) et uniquement sur demande faite avant le 1er cours.
-
Les remboursements sont possibles pour les renouvellements faits en juin pour la saison suivante, uniquement avant le jour des inscriptions (1ère semaine de septembre).
Calcul de remboursement : tarif unitaire multiplié par le nombre de séances perdues (montant ne pouvant excéder l’achat initial). Le remboursement est possible sur présentation d’un RIB au nom de la personne bénéficiaire ou du représentant légal.
En cas d’exclusion, aucun remboursement ne sera effectué.
Article 8 – Annulation des cours ou activités à l'inscription
Toute annulation du fait de la Ville du Mans (évènement sportif, incident technique…) ne donne pas droit à un report, ni à un remboursement. Une invitation permettant l’entrée de deux personnes à une séance publique dans toutes les piscines du Mans est remise à la demande de chaque inscrit, la durée de validité de l’invitation est de 6 mois.
Article 9 – Annulation des cours ou activités à la réservation
Toute séance annulée par l’usager, moins de 24h avant la séance, sera débitée.
Toute annulation du fait de la Ville du Mans (évènement sportif, problème technique…) ne donne pas droit à un remboursement, la séance annulée ne sera pas décomptée.
Article 10 – Durée de validité des différents produits à la date d'achat
-
Entrée unitaire : 1 semaine
-
Gratuité mairie : 1 an
-
Abonnements (sauf solo) : 3 ans
-
Solo : 6 mois ou 1 an
-
Activité sur réservation : 6 mois
Article 11 – Vente de carte support
Lors de l’achat d’abonnements, de cours, de stages ou d’activités, l’édition d’une carte support nominative à 1€ est facturée à l’usager. Cette carte est rechargeable plusieurs fois.
En cas de perte ou dégradation de cette carte, la recréation d’une nouvelle sera facturée 3€ à l’usager.
Article 12 – Gratuités accordées par monsieur Le Maire
Dans le cadre de la promotion de l'équipement, Le Maire peut être amené à délivrer des cartes d'entrée gratuite pour les Atlantides ou les Ardriers lors d’animations organisées par la Ville ou lors d’opérations de promotion.
Article 13 – Gratuités accordées par monsieur Le Maire
Dans le cadre de la promotion de l'équipement, Le Maire peut être amené à délivrer des cartes d'entrée gratuite pour les Atlantides ou les Ardriers lors d’animations organisées par la Ville ou lors d’opérations de promotion.
Article 14 – Données personnelles
Afin de pouvoir utiliser certains services (listés ci-après) proposés par les centres aquatiques de la ville du Mans, les usagers peuvent être amenés à communiquer des données personnelles.
Ces données sont enregistrées et traitées par les agents de la Ville du Mans, service des sports, qui en sont les uniques destinataires, et sont utilisées uniquement pour gérer les actions suivantes :
Compte en ligne usager
Finalités : Rechargement en ligne des cartes d’abonnement et inscription en ligne aux activités proposées par les piscines municipales.
Base légale : Le contrat
Durée de conservation : Jusqu’à la suppression du compte par l’usager, ou à l'échéance de 3 ans de non-utilisation du compte.
Vente de support rechargeable
Finalités : Attribution de cartes de piscine nominatives permettant de charger des entrées piscine ou d'activités aquatiques.
Base légale : L'intérêt légitime
Durée de conservation : Ces données seront conservées pendant trois ans après la fin de validité des entrées achetées non utilisées ou trois ans après la dernière utilisation d’une entrée piscine.
Autorisation à être contacté dans le cadre de la relation client de ses activités
Finalités : Information sur l’organisation d’événements, enquête de satisfaction, sondages, envoi de newsletters...
Base légale : Le consentement
Durée de conservation : Jusqu’à demande suppression du compte. Ou à échéance de 3 ans de non-utilisation du compte.
Droits des personnes
Conformément aux dispositions du règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, dit "Règlement général sur la protection des données (RGPD)", et à celles de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique et aux libertés, vous bénéficiez des droits suivants sur vos données : accès, rectification, suppression et opposition au traitement.
Pour exercer ces droits auprès de la ville du Mans, vous pouvez contacter son délégué à la protection des données dont les coordonnées suivent.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale informatique et libertés (Cnil), autorité compétente en matière de protection des données personnelles.
Coordonnées du délégué à la protection des données
Par mail : protection.donnees@lemans.fr
Par courrier :
Délégué à la protection des données
Service juridique
CS40010
72039 Le Mans Cedex 9